Entrevista com Iris – Professora de Alemão de Negócios na GLS Berlim
Todos os anos, a GLS recebe mais de 250 clientes corporativos — desde marcas globais como Sony, Rolls-Royce e eBay até instituições políticas como a Comissão Europeia e diversas embaixadas.
A seguir, uma entrevista com Iris, uma das nossas experientes professoras de Alemão de Negócios. Com mais de 25 anos de experiência como coach e instrutora empresarial, ela faz parte da equipe GLS há mais de 15 anos.
Iris, quem são seus alunos?
A maioria dos meus alunos são executivos, empresários ou políticos — e fico sempre impressionada com sua inteligência, expertise e rápida assimilação de novos conceitos. Ensinar a eles é um verdadeiro prazer — divertido e inspirador todos os dias.
Quantos de seus clientes têm patrocínio da empresa e quantos reservam individualmente?
Cerca de 30% dos meus clientes reservam seus cursos individualmente, muitas vezes porque são autônomos ou preferem mais flexibilidade. As empresas normalmente financiam de duas a três semanas de treinamento intensivo, enquanto clientes particulares tendem a permanecer por períodos mais longos.
Por exemplo, atualmente estou ensinando um médico legista da Itália que reservou três meses de aulas individuais. Ele está extremamente motivado e determinado a alcançar o nível de alemão necessário para sua carreira.
Em quais áreas profissionais você ensina com mais frequência?
Há grande demanda de profissionais nas áreas de direito, educação e medicina. Frequentemente ensino advogados, professores e médicos, ajudando-os a usar o alemão de forma eficaz em seus contextos profissionais específicos.
É possível ensinar alemão jurídico ou médico sem ser advogado ou médico?
Sim, absolutamente. Na Alemanha, o Alemão de Negócios foca na comunicação, não no conteúdo jurídico ou médico. Meu objetivo não é explicar sistemas legais ou detalhes médicos, mas ajudar profissionais a se comunicarem de forma clara e confiante no ambiente de trabalho.
O objetivo é capacitar os alunos a expressarem sua expertise em alemão, não transformá-los em advogados ou médicos alemães.
Como você ensina comunicação de forma tão eficaz?
Na GLS, ensinamos exclusivamente em alemão — não usamos a língua nativa dos alunos para explicar conceitos. Assim, eles aprendem alemão da mesma forma que aprenderam sua primeira língua — mais rápido e de forma intuitiva.
Também utilizo tarefas da vida real: trabalhamos em apresentações, simulamos negociações e praticamos cenários profissionais. Minhas aulas muitas vezes se assemelham a sessões de coaching, pois os alunos recebem feedback sobre como seu estilo de comunicação é percebido no contexto empresarial alemão.
O que você recomenda: aulas individuais ou em grupo?
Se um cliente tem demandas muito específicas, ele ficará mais satisfeito com aulas individuais. Para aqueles que gostam de aprender em grupo, os cursos coletivos funcionam muito bem.
A GLS também oferece uma combinação de aulas em grupo e individuais, para que os alunos tenham o melhor dos dois mundos — confiança geral no idioma e treinamento personalizado voltado para o trabalho.
Quais materiais didáticos você utiliza?
Nossos materiais são feitos sob medida. Participo regularmente de workshops promovidos por editoras como Klett e Hueber, que são especializadas em livros de Alemão de Negócios (por exemplo, German for Doctors, German for Journalists).
Combinamos esses materiais com recursos personalizados criados para os objetivos profissionais de cada aluno.
Qual a diferença entre ensinar Alemão Geral e Alemão de Negócios?
Na GLS, cerca de 15 dos 90 professores são especialmente qualificados para ensinar Alemão de Negócios — com certificações adicionais.
Além das qualificações, experiência e empatia são essenciais. Clientes corporativos estão acostumados a serem especialistas e a ter controle — aprender alemão os coloca na posição de iniciantes. Um bom professor os ajuda a se sentir confortáveis, respeitados e apoiados enquanto recuperam confiança no novo idioma.
Em resumo:
O Alemão de Negócios na GLS é prático, pessoal e profissional. Seja você executivo, diplomata ou empreendedor, aprenderá a se comunicar naturalmente e de forma eficaz — com a orientação de professores experientes como a Iris.
