Alemão
para
jovens

na Alemanha

Se você tiver perguntas ...

... sempre teremos o maior prazer em lhes responder pessoalmente. Esperamos, no entanto, que você encontre as respostas a algumas das perguntas aqui:

Hora de chegada e traslados

1. Quem me apanha no aeroporto?
2. Quando devo chegar?
3 A quem me posso dirigir em caso de problemas?
4 E se os meus pais me quiserem levar pessoalmente?

Quem me apanha no aeroporto?
Um membro da equipe da GLS estará esperando por você no portão indicado ou na plataforma da estação ferroviária. E nosso/a enviado/a poderá ser reconhecido/a pelo crachá/pela placa do GLS que ele/ela terá consigo. Para garantir o seu traslado, dê-nos o mais cedo possível e, no mais tardar, uma semana antes da sua chegada, informações detalhadas sobre a viagem (de onde sai o vôo, hora e lugar de chegada, número do vôo, número do trem). Observe que Berlim possui 3 aeroportos e várias estações ferroviárias – lembre-se então de nos dizer em qual você chegará.

Quando devo chegar?
Por favor observe quais os dias reservados para a chegada e para a partida em todos os programas. Estas informações podem ser encontradas em "datas & preços" Em muitos programas, o dia determinado para a chegada e para a partida é sempre o domingo, mas há programas em cujas datas da chegada e partida caem sempre num sábado como, por exemplo, em Josefstal.

Por favor planeje a sua chegada e a sua partida para o dia exato mencionado na descrição do programa, respeitando os horários de chegada e partida para entre 09:00 e 18:00. A chegada num dia diferente do dia "oficial" de chegada, ou numa hora fora dos horários entre 06:00 e 22:00 trará despesas adicionais para um traslado extra e, se necessário, uma diária adicional.

A quem me posso dirigir em caso de problemas?
Junto com a confirmação de reserva, você receberá um número de um celular para emergências, que estará ligado de sexta a domingo de noite. Assim, você poderá sempre falar com alguém da equipe da GLS. Esses monitores também moram na colônia e você terá neles um contato para toda a sua estada. Caso você tenha optado pela família anfitriã, você poderá dirigir-se a ela a qualquer hora.

E se os meus pais me quiserem levar pessoalmente?
Não ha problema algum, basta que você nos informe: Junto com a confirmação de reservas, você receberá um pacote de informações descrevendo detalhadamente como chegar à colônia (de carro ou com o transporte público).

To top

Como os meus pais me podem encontrar?

1. Eles podem telefonar-me?
2 Qual a melhor hora para ligar?
3 Os meus pais podem hospedar-se na colônia comigo?

Eles podem telefonar-me?
Em cada colônia de férias do GLS há um escritório aberto diariamente. Os seus pais poderão enviar mensagens por fax ou correio eletrônico ou ainda deixar uma mensagem por telefone. Para emergências há ainda o número de um celular, que também funciona no fim de semana. Você receberá todas estes números com a confirmação de reserva. Entenda, por favor, que o telefone do escritório somente pode ser usado para que eles enviem recados. Recomendamos que vocês combinem uma hora para que os seus pais possam ligar para você.

Qual a melhor hora para ligar?
Pedimos que durante as aulas entre 09:00 e 12:30 não sejam feitas ligações e tampouco tarde da noite (A Alemanha poder estar situada numa zona cuja hora seja diferente da hora no seu país). Como você estará fora muitas vezes, nem sempre os seus pais poderão encontrá-lo. Caso eles liguem durante a sua ausência, nós lhe comunicaremos para que você possa retornar a chamada.

Os meus pais podem se hospedar na colônia comigo.
Poderemos procurar um hotel para os seus pais nas redondezas, mas não é possível que eles morem com você na colônia: Todas as outras crianças, sejam elas de países distantes como da Venezuela ou de países vizinho como da Itália ficam sozinhas porque eles querem fazer amigos novos e ficarem longe de casa por um certo tempo. Os seus pais não precisam se preocupar porque há monitores do GLS 24 horas por dia no campus que cuidarão de vocês.

To top

Alojamento e refeições

1. Posso escolher com quem vou dividir o quarto?
2 O que há para comer?
3 Quais as regras existentes?

Posso escolher com quem vou dividir o quarto?
Se você vier acompanhado/a de um amigo ou de uma amiga, nós podemos providenciar que vocês fiquem no mesmo quarto se assim o desejarem. Mas normalmente tentamos colocá-lo/a junto com uma pessoas de outra nacionalidade. Assim você não cairá na tentação de se comunicar na sua própria língua.

O que há para comer?
A comida nas colônias pode ser diferente da comida que você costuma comer em casa: Não é raro que as pessoas do sul da Europa se espantem com o fato de os alemães comerem tanto no café-da-manhã e de gostarem das refeições quentes com muito molho. Mesmos se você preferir a comida que os seus pais oferecem, tente ser aberto e aproveite a maneira alemã de se cozinhar.

Você fará todas as refeições nas colônias. Nos dias de excursões você receberá algo para lanchar.

  • Café-da-manhã 08:15 – 09:15: Bufê continental com leite, chocolate e chá
  • Almoço 12:30 – 13:30: Carne ou peixe com batata ou massa, legumes ou salada, sobremesa ou frutas
  • Jantar: 18:00 - 19:00: Escolha entre lanches, sanduíches, e um prato quente (por exemplo sopa ou pizza)

Bebidas: água mineral, chá e iced tea. Além disso, oferecemos um lanche pela tarde e de noite. Além do mais, você poderá comprar lanches e doces no quiosque do campus. Por favor, informe-nos se você tem algum costume alimentar especial por exemplo, se você é vegetariano/a.

Quais as regras existentes?

  • A hora de recolher varia de colônia para colônia, dependendo da idade - você encontrará maiores detalhes no pacote de informações enviado com a confirmação da reserva.

    Para garantir a sua saúde e segurança é necessário que você sempre siga as instruções do time do GLS no local:

  • O consumo de álcool e drogas é terminantemente proibido. Segundo a lei alemã, alunos/as com menos de 16 anos não podem nem fumar nem tomar bebidas alcóolicas em público. Por favor respeite as regras e não fume no seu quarto. Se você violar estas regras, teremos de enviá-lo/la para casa com as despesas correndo por sua conta.
  • Lembre-se que você somente poderá participar das atividades esportivas oferecidas, inclusive, da natação, se tivermos a autorização dos seus pais. Uma folha de autorização será enviado com o pacote de informações. Os seus pais devem preenchê-la e enviar-nos de volta o mais rápido possível.
  • Se você tiver 12 ou mais, você poderá se separar do grupo com um ou vários participantes durante as excursões. Aqui também é necessário que os seus pais autorizem.

To top

aula – plano de aula e professores

1. Quando começam as aulas?
2 Quem são os meus professores?
3 Como é que o meu nível será determinado?
4 Receberei um certificado?

Quando começam as aulas?
O horário das aulas é entre 09:00 e 13:00. O horário exato pode variar de colônia para colônia.

Quem são os meus professores?
Todos os professores do GLS são falantes nativos e possuem um diploma universitário. Alguns deles não serão somente seus professores, mas podem ser também seus monitores. Eles morarão na colônia e você pode dirigir-se a eles em caso de problemas ou dúvidas. Alemão é a única língua falada na sala de aula; usamos um método comunicativo. Você receberá as correções, os pontos gramaticais e o vocabulário que você precisa, mas a prioridade será dada ao uso ativo do idioma.

Como é que o meu nível será determinado?
Um teste de seleção aplicado no início do curso ajuda-nos a avaliar os seus conhecimentos de alemão. Ensinamos em três ou quatro níveis de dificuldade: Iniciantes, básico, intermediário e adiantado. O fator decisivo para a sua avaliação são os seus conhecimentos lingüísticos e não a sua idade. Mas normalmente acontece de você ter muitos colegas da mesma idade numa mesma turma.

Receberei um certificado?
Sim, você receberá um certificado com o período, o tipo e o nível do seu curso.

To top

Lavanderia

Quem lava a minha roupa?

Serviço de limpeza e de lavanderia
O serviço de lavanderia está incluído no preço: A sua roupa será recolhida e lavada pelo menos uma vez por semana. Lembre-se que somente poderemos aceitar roupa que possuam um nome de identificação. No máximo dois ou três dias depois você receberá a sua roupa lavada de volta. Observe que o GLS não se responsabiliza por danos ou pela perda da sua roupa. Providenciaremos a roupa de cama e toalhas de rosto, que serão trocadas uma vez por semana. O seu quarto será limpo três vezes por semana. Observe que você deve ajudar a manter o seu quarto limpo.

O que você deve trazer

1. Devo levar livros?
2 De quanto irei precisar para me manter?
3. Onde posso guardar o passaporte e objetos de valor?
4 Que tipo de roupa irei precisar?

Devo levar livros?
Não, não precisa, nós providenciaremos todo o material didático. Você somente precisará trazer uma caneta, papel e um dicionário. Todos os materiais didáticos são especiais para as necessidades dos alunos da sua faixa etária.

De quanto irei precisar?
Depende muito dos seus costumes pessoais: Por favor, observe em todos os programas se o preço indicado inclui ingressos, bilhetes para ônibus e trem urbano/suburbano - em caso afirmativo, você somente precisa de dinheiro para as suas necessidades particulares como, por exemplo, shopping, sorvete, bebidas, etc. Se o preço não incluir os ingressos, bilhetes para o transporte público, você encontrará, na publicação do programa informações sobre quanto você irá precisar.

Onde posso guardar o passaporte e objetos de valor?
Recomendamos que você guarde o seu passaporte e objetos de valor no escritório do GLS. Por favor nunca leve todo o seu dinheiro para as excursões e não deixe os seus objetos de valor como por exemplo, walkman, câmara, etc., no seu quarto quando ele estiver vazio. Nós somente nos responsabilizados pelos objetos guardados no escritório do GLS. Se necessário, organizamos num dos primeiros dias após a sua chegada uma ida ao banco para que você possa trocar o seu dinheiro por euros.

Que tipo de roupa irei precisar?
No verão a temperatura na Alemanha pode chegar a 32°C, mas as noites são geralmente mais frescas. Além da sua roupa normal, você deverá trazer as seguintes peças:

  • sapatos confortáveis, apropriados para longas caminhadas.
  • um suéter
  • Materia usado na prática de esporte
  • um sobretudo a prova de água.
  • roupas, que possam sujar
  • utensílios para o banho e uma toalha.
  • Se você desejar, uma grande toalha de rosto

To top

cuidados médicos e seguros

1. O que acontece se eu adoecer?
2 Que tipo de seguro preciso?

O que acontece se eu adoecer?
Os monitores do GLS moram no campus como você e têm experiência com primeiros socorros. Ele podem ajudar em casos de doenças ou ferimentos simples. Dirija-se imediatamente a eles se você não estiver passando bem. Se for um caso sério você será levado imediatamente a um médico nas redondezas.

Que tipo de seguro preciso?
Por favor não esqueça de trazer um comprovante do seu seguro-saúde. Com um seguro saúde você terá primeiro de pagar o médico, mas, posteriormente, o seu seguro o reembolsará das despesas tidas. Como o GLS não se responsabiliza pelo seu tratamento médico, recomendamos insistentemente que você tenha em mãos um seguro-saúde, de responsabilidade civil e de bagagem.

Observe que é obrigatório comprovar que vocês dispõem de um seguro-saúde e um de responsabilidade civil. O GLS oferece um seguro de saúde combinado por 10 euros por semana que funciona como um seguro-saúde, seguro contra acidentes, seguro de responsabilidade civil e seguro para as malas cobrindo danos sofridos no exterior. Todos os formulários e documentos necessário serão disponibilizados pelo GLS por ocasião da chegada.

To top

Como efetuar a reserva, vistos, etc.

1. O que acontece após eu ter enviado a minha reserva?
2 E se eu precisar de um visto?

O que acontece após eu ter enviado a minha reserva?
Dentro de 24 horas após a inscrição (exceto aos sábados e domingos) você receberá do GLS uma confirmação temporária. Você receberá a confirmação oficial após o pagamento inicial de EUR 200,00 (se você precisar de um visto, é necessário fazer o pagamento completo) ter chegado a nós. Com a confirmação oficial enviaremos também um pacote com as informações necessárias: p.ex. o endereço da colônia, números de telefone, etc.

E se eu precisar de um visto?
Se você precisar de um visto, nós somente lhe enviaremos a carta-convite acompanhada da confirmação oficial da reserva. Contudo, somente poderemos fazer o convite após o valor referente ao curso escolhido tiver sido creditado em nossa conta. Em caso de o visto não ser concedido, o que realmente é muito improvável se todos os documentos tiverem sido enviados a tempo, você será reembolsado no valor pago menos EUR 200,00 retidos para taxas administrativas.

O GLS coopera com agências de viagem em diversos países e é provável que haja um parceiro nosso perto de você. Se você gostaria de ter uma orientação pessoal na sua língua materna, teremos o maior prazer em ajudá-lo/la. Envie-nos uma carta eletrônica com o seu nome, o número de telefone, o endereço eletrônico, o número do fax e o programa pelo qual você se interessa e nós o/a encaminharemos a um dos nossos parceiros perto de você. Eles farão o contato.

To top